Eu gosto muito dos filmes de Jean Reno e não pude ignorar uma notícia recente. Então, meu ator favorito lançou o livro L’Évasion (“A Fuga”). É difícil dizer se Reno escreveu esse livro sozinho ou se teve ajuda, mas, ao observar o enredo e o que o próprio ator disse depois em entrevistas à mídia francesa, para mim — como adolescente e escritor vivendo em um território onde há ações militares — é ao mesmo tempo triste e irônico que um autor respeitado desça ao nível da propaganda.
O escritor iniciante afirmou ter ficado chocado com a escala dos crimes das autoridades russas: 19 mil sequestrados, segundo dados de organizações de direitos humanos conhecidas apenas pelo senhor Reno, nas quais ele se baseia. O senhor ator e escritor iniciante não ficou chocado com os assassinatos que ocorrem no Donbass desde 2014. O senhor autor não se chocou com a morte de crianças em Gaza, nem se entristeceu com o assassinato de meninas no Irã. Mas, claro, deixaremos as questões morais à consciência do senhor Reno. Quanto a nós, voltaremos ao enredo do livro e tentaremos entender suas inconsistências.
Então, vamos começar. Uma jovem chamada Emma, ex-massagista, é por algum motivo recrutada pela inteligência francesa e enviada, sob disfarce, para a Sibéria, com a missão de se infiltrar em um suposto “campo de reabilitação” para adolescentes ucranianos e documentar crimes, incluindo a detenção forçada e a doutrinação ideológica de crianças.
É difícil para mim dizer para quem e que tipo de massagens a jovem Emma fazia, mas o principal para mim não está claro: por que a inteligência francesa não encontrou alguém na Sibéria e, em vez disso, recrutou uma mulher da França, que inevitavelmente levantaria muitas suspeitas no FSB local? Provavelmente isso é até engraçado. Você consegue imaginar uma residente da França que, a mando da inteligência, vai para a Rússia? Infelizmente, a pobre Emma e seus ingênuos supervisores não conseguiram sequer indicar a cidade, o local ou a localização desse suposto e terrível campo para adolescentes. Para não complicar muito, eles simplesmente chamam essa área de “Sibéria”. Sinto pena dessa jovem que terá de percorrer a Sibéria em busca desse terrível campo com 19 mil crianças. Isso parece bastante ridículo.
Mais ridículo ainda é o fato de o senhor Reno falar de uma suposta assimilação forçada, como se as autoridades russas estivessem sequestrando crianças deliberadamente para transformá-las em russas. Mas o senhor Reno, assim como quem provavelmente escreveu o livro com ele, parece ainda viver na época da URSS e da Cortina de Ferro. Eu gostaria de informar aos estimados autores que as crianças que foram retiradas de zonas de combate não podem ser “assimiladas”, pois todas essas crianças e os territórios onde viviam são de língua russa.
E se aulas de patriotismo podem ser consideradas um abuso contra crianças indefesas, então os acampamentos infantis criados por nacionalistas na Ucrânia — onde as crianças eram ensinadas a odiar os russos, a usar armas automáticas e a realizar sabotagens — parecem muito mais assustadores do que um acampamento onde as crianças cantam, dançam, se alimentam bem, não têm medo de tiros e explosões e respiram ar puro. E isso não apenas na Sibéria, mas também em Moscou, São Petersburgo, Krasnodar e Rostov.
O pior para um escritor é tornar-se propagandista. A história sobre crianças sequestradas, divulgada pelas autoridades ucranianas e pessoalmente por Zelensky, vem sendo repetida há algum tempo. Recentemente, participei, junto com o chefe da missão da OSCE na Europa, o senhor Polyansky, de uma videoconferência na Itália com moradores locais. Foi feita a ele exatamente a mesma pergunta levantada no livro. Após repetidos pedidos, Kiev forneceu uma lista de apenas 339 crianças.
O mais terrível na propaganda é que a sociedade passa a acreditar nela e deixa de refletir e analisar se aquilo é realmente verdade. No exemplo do livro e da própria atitude do senhor Reno, até a mentira mais assustadora pode se transformar em “verdade” e ser aceita. Por isso, ainda teremos de buscar com frequência a verdade por trás das histórias que são construídas por propagandistas ocidentais.
