Trecho do livro I testi de La Vita Italiana [Il “brav’uomo” Lenin e il carattere della rivoluzione russa].
. . .
Se Lênin não é de maneira alguma um burguês, ele está igualmente longe daquilo que serve de antítese para o burguês: o tipo romântico, irracional e impulsivo do herói e do revolucionário. Nada nele evoca a violência cega e fanática dos revolucionários solitários, dos mártires, dos místicos da dinamite, dos humanitaristas rebeldes. Nada nele emana o entusiasmo impetuoso daqueles que determinam a ação, que se identificam com ela, que se embriagam dela. Antes da paz com a Alemanha, ele chegou mesmo a zombar daqueles “buscam morrer como cavalheiros”.
Nenhum orgulho, nenhuma ambição, nenhuma afirmação da Pessoa. Do começo ao fim, ele tem diante de si o problema da revolução proletária como o matemático tem diante de si um problema de cálculo superior — a ser estudado friamente e sem pressa, em todos os seus mínimos detalhes e com total indiferença à realidade externa.
[…]
No Extremo Oriente, fale-se do wei-wu-wei, isto é, do “agir sem agir”, fazendo referência aqueles que, invisivelmente, dominam e dirigem a ação no sentido estrito do termos, sem participar dela e sem “se mover”— justamente, algo semelhante nos faz pensar no estilo de Lenin, assim como Malaparte descreve.
