Mundo sem centro: apontamentos sobre a multipolaridade

Há uma cena que se repete na história com a pontualidade de um mau hábito: alguém se convence de que o céu lhe concedeu um mandato e, em seguida, decide que o restante do mundo deveria estar de acordo. Hülegü Khan, neto de Gengis Khan, escreveu isso sem rodeios ao rei Luís IX da França, em 1262. Deus, dizia ele, havia falado a seu avô e lhe dito: «Eu sou o único Deus nas alturas e fiz de ti o senhor dos povos e dos reinos». Um Deus no céu, um senhor na Terra. A equação tem a elegância de um silogismo e a sutileza de uma marretada.

Ao ler essas coisas, alguém se pergunta se Hülegü realmente acreditava nelas ou se era simplesmente um homem de seu tempo fazendo propaganda. A resposta, suspeito, é que isso pouco importa. A história está repleta de pessoas que confundiram suas ambições com um desígnio divino e, de passagem, encheram cemitérios. O interessante não é a pretensão (essa é tão antiga quanto o mundo), mas o que acontece depois: quando o império perde seu vigor, quando o centro perde o controle, quando os sátrapas das províncias começam a fazer o que bem entendem. O que resta então? Cinzas? Ruínas? Um capítulo em um livro didático?

Não exatamente. E é aqui que a questão começa a ficar interessante.

A maioria das pessoas, quando pensa em impérios, pensa no momento de seu máximo esplendor: as legiões desfilando, os tributos chegando, o mapa pintado de uma única cor. Trata-se de uma forma de nostalgia um tanto simplória, para dizer a verdade. É como recordar um casamento apenas pela cerimônia. O que me interessa é o outro momento: o da ressaca, quando o poder político se evaporou, mas algo mais sutil permanece. Algo que não pode ser medido em divisões blindadas nem em balanças comerciais, mas que continua ali, como o aroma de um perfume caro em um aposento vazio.

Chamemo-lo, por enquanto, de queda afortunada.

A ideia é simples, embora não seja, por isso, menos contraintuitiva: os impérios fracassam politicamente e, ao fazê-lo, triunfam culturalmente. Ou, dito de outra maneira: a derrota militar é o preço que um império paga para se tornar algo mais duradouro do que ele próprio. Roma não sobreviveu como Estado (nem mesmo Bizâncio, que se denominava romano, durou para sempre), mas sobreviveu como ideia. Como gramática. Como referência incontornável. Como aquele amigo de escola que já não vemos, mas cujo modo de falar se incorporou definitivamente ao nosso.

Pensemos na analogia linguística. Todos os seres humanos possuem a faculdade da linguagem. Seria absurdo concluir que, por isso, todos deveriam falar a mesma língua. Essa é precisamente a lógica do império: se existe um único Deus, deve haver um único senhor; se existe uma única razão humana, deve haver um único governo mundial. Entretanto, a faculdade é universal, enquanto as línguas são particulares. Uma não anula as outras. Pelo contrário, torna-as possíveis.

Imagine-se um mundo no qual todos os objetos circulares fossem azuis. Para compreender o que é a circularidade, teríamos de fazer um esforço de abstração: separar a forma da cor, definir matematicamente o círculo e, em seguida, retornar ao mundo e aceitar que um círculo vermelho é tão círculo quanto um azul. Algo semelhante acontece com os impérios. Inicialmente, a universalidade confunde-se com um centro político concreto: Roma é o império, o império é Roma, e ponto-final. Depois, o centro cai, e somos obrigados a distinguir entre a ideia de uma ordem universal e a circunstância de quem governa determinado território. Então, se tivermos sorte, descobriremos que o círculo vermelho também é um círculo.

Isso tem uma consequência prática que incomoda os nostálgicos da grandeur: o legado de um império não se mede por sua capacidade de dominar, mas por sua capacidade de inspirar. Frances Yates afirmou isso a propósito de Roma: seus renascimentos (incluindo o de Carlos Magno) nunca foram politicamente reais nem duradouros, mas seus fantasmas exerceram uma influência quase eterna. Fantasmas, sim. Aqueles que não pagam impostos nem erguem muralhas, mas entram na cabeça das pessoas e passam a morar ali. A Eneida reescrita na Islândia com nomes de deuses nórdicos. Snorri Sturluson afirmando que Odin e Thor eram de sangue troiano. Ivan III rejeitando o jugo mongol e, logo em seguida, proclamando-se czar e chamando Moscou de a nova Roma. O que é tudo isso senão a prova de que o império, depois de morto, continua colonizando por outros meios?

E aqui vem a parte que mais me diverte: os impérios não sobrevivem apenas em sua própria esfera cultural. Eles também se interpenetram. O mundo tende à linguagem religiosa semítica, ao direito romano e à filosofia grega. Mas isso não apaga Jerusalém, Roma nem Atenas. Pelo contrário, transforma-as em centros de uma ecúmena policêntrica, em pontos de fuga de uma perspectiva múltipla. Um exemplo que sempre me pareceu revelador: o wabi-sabi japonês pode ser mais cristão do que muitas obras explicitamente cristãs. Ou assim dizem. Não sei disso por experiência própria, mas a ideia me parece sugestiva: a graça estética não respeita fronteiras doutrinárias. Como o curry acompanhado de cerveja gelada, que, segundo os entendidos, constitui uma combinação mais refinada do que parece.

Destaco, portanto, que «As conquistas e a cultura estrangeiras devem servir de alimento para cada povo, sendo por ele consumidas e assimiladas». A metáfora digestiva é perfeita. Não se trata de engolir sem mastigar (isso seria homogeneização), nem de rejeitar tudo o que é alheio (isso seria provincianismo), mas de comer, digerir e transformar em substância própria. Cada povo tem seu próprio metabolismo.

Agora, por que deveríamos preferir essa ordem multipolar a um governo mundial único? A resposta é que o centro absoluto transforma-se em um ídolo. E os ídolos, como se sabe, exigem sacrifícios. Quanto mais próximo está o centro, menos estável ele é e, portanto, maior é a resistência à nossa tendência de divinizá-lo. O rei dura menos do que o sol. Trata-se de uma estrutura de prevenção da idolatria incorporada à própria realidade, uma espécie de seguro cósmico contra a arrogância.

Voegelin falava do «conquistador concupiscente», aquele homem possuído pelo desejo de alcançar o horizonte. Ele parte em sua busca e descobre que o mundo não tem limites. Que, independentemente da direção em que caminhe, sempre haverá mais. Que qualquer ponto pode ser um centro, caso alguém insista nisso, mas nenhum deles o é verdadeiramente. Eis a grande ironia: o explorador da realidade retorna para casa de mãos vazias e, ainda assim, trazendo algo mais valioso: a compreensão de que o centro não está em lugar algum porque está em toda parte. O mundo tem tantos centros quantas forem as comunidades humanas capazes de construí-los.

Os romances medievais de Alexandre, o Grande, compreenderam isso antes de todos. O macedônio é conduzido por uma carruagem puxada por grifos até as alturas do céu e, de lá, contempla o mundo inteiro. Não o conquista horizontalmente: contempla-o verticalmente, como uma mandala, como uma totalidade harmoniosa. Trata-se de uma experiência mística, não de uma campanha militar. E é, a meu ver, a metáfora exata do que deveria ser a ordem mundial: não um centro que se impõe, mas uma pluralidade que se contempla.

Chegados a este ponto, alguém poderia objetar: muito bonito, mas o que fazemos com a política real? Com os Estados que se armam, as potências que competem, os mercados que devastam? A resposta tem algo de medieval e muito de sensato: reconhecer às nações e às esferas civilizacionais o direito estético às suas próprias formas. Não apenas um direito político à soberania, mas também um direito à beleza, à idiossincrasia, a não serem transformadas em uma cópia malfeita do vizinho. É a velha ideia da subsidiariedade, mas aplicada à cultura: que cada unidade preserve sua integridade dentro de unidades maiores.

Aqueles que conseguiram transcender a condição de antigos centros de um império universal, mas ainda conservam o orgulho daquilo que um dia representaram, têm todo o direito de senti-lo. Não há nada de censurável em reconhecer a própria história nem em preservar a dignidade de uma época na qual se aspirou a exercer uma visão universal. Há, porém, uma condição: que o pós-império não acabe transformado em uma caricatura de si mesmo. Que não confunda nostalgia com identidade, nem orgulho histórico com pretensão de superioridade diante dos demais.

Em meio à transição multipolar e ao retraimento do poder ocidental, é necessário desprender-se daquele chauvinismo ingênuo que ainda acompanha certas evocações imperiais. É possível preservar a memória daquilo que se foi sem transformá-la em uma exigência de reverência por parte do restante do mundo. A universalidade, se algum dia teve sentido, não pode continuar sendo utilizada como um certificado de superioridade. Afinal, existe uma diferença entre recordar que um dia se foi grande e pretender que o mundo ainda esteja obrigado a reconhecê-lo. Como aquele homem idoso que já foi belo e conserva o orgulho de tê-lo sido, mas que não precisa exigir dos jovens que se ajoelhem diante de suas antigas fotografias.

Eis, creio, o cerne da questão. A multipolaridade não é apenas um equilíbrio de poder, nem deve ser entendida como um arranjo pragmático entre predadores. É também uma categoria estética. Uma pluralidade de esferas civilizacionais possui valor em si mesma, assim como um buquê de flores distintas tem valor diante de um campo de uma única cor. O princípio platônico da plenitude: o ser tende à variedade, não à uniformidade. A beleza do mundo está na refração, não na fonte de luz.

Quando a Europa universalizou sua cultura na modernidade, fez algo além de exportar o Iluminismo: exportou suas formas concretas, suas instituições, seus costumes. E, ao fazê-lo, desconstruiu a si própria. Pois, se «europeu» é todo o mundo, então «civilização europeia» não significa nada. Ela se tornou o padrão, o modo predefinido da humanidade. E isso, paradoxalmente, faz com que um europeu que queira preservar sua identidade específica pareça um privilegiado, alguém que reivindica possuir mais humanidade do que os demais. Não se trata de uma comparação gratuita, tampouco de uma acusação: é uma observação sobre como as categorias universais podem transformar-se em armadilhas.

A ordem internacional deve ser pensada como uma sociedade de Estados e práticas, e não apenas como uma estrutura política. Nesse sentido, a Escola Inglesa das Relações Internacionais, com sua ênfase nas normas que emergem da prática, constitui um bom ponto de partida. Mas é possível ir além: uma reciprocidade de contribuições. Cada esfera civilizacional contribui com algo para o conjunto, e nenhuma delas detém o monopólio do universal.

Seria isso uma utopia? Ninguém jamais afirmou que a multipolaridade seria capaz de resolver tudo, nem que representaria um mundo sem contradições, conflitos ou relações de poder. Não se trata de substituir um centro de dominação por outro, mas de compreender que o poder já não pode continuar concentrado nas mesmas mãos. Como se disse certa vez, as utopias servem para caminhar, não para chegar. Mas aqui não estamos falando de uma utopia, e sim de uma transformação histórica em curso. E, em um mundo no qual os impérios continuam desmoronando e os antigos centros de poder perdem sua capacidade de ditar os rumos dos demais, talvez seja conveniente dispor de uma teoria que nos permita compreender por que esse deslocamento não precisa necessariamente ser uma tragédia.

Porque a queda, afinal, pode ser afortunada. Basta saber interpretá-la.

Fontes:

Syro-Mongolian Greetings for the King of France. A Note About the Letter of Hülegü to King Louis IX (1262) — Studia Ceranea.

Saint Louis and the Jochids — Golden Horde Review.

Astrea. La idea de Imperio em el siglo XVI — SE.

Order and History, Vol. IV: The Ecumenic Age — Louisiana State University Press.

Institutes of the Christian Religion — Biblioteca de Autores Cristianos.

Escape from Rome: The Failure of Empire and the Road to Prosperity — Princeton University Press.

From International to World Society? English School Theory and the Social Structure of Globalisation — Cambridge University Press.

The Anarchical Society — Columbia University Press.

The Meaning of History — Geoffrey Bles.

Alexander Romance — tradição manuscrita medieval.

Theopolitical Imagination — T&T Clark.

Fonte

Alberto Erazo Castro
Alberto Erazo Castro

Escritor, sociólogo e analista internacional hondurenho, colunista no Centro de Estudos Metapolíticos Centroamericanos.

Artigos: 59

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *