Polônia contra a Europa: o Anticristo está sendo adiado

Trump e o impasse escatológico do Ocidente

Aleksandr Dugin discute a crise política em curso na Polônia, suas ligações com as eleições de meio de mandato nos Estados Unidos e o destino de Donald Trump, a crise mais profunda do liberalismo e da democracia ocidentais, os desdobramentos escatológicos da disputa entre Netanyahu e Eisenkot em Israel e a necessidade de a Rússia abandonar sua orientação inercial em relação a um Ocidente que perdeu o senso de realidade.

Entrevista com Aleksandr Dugin no programa de televisão da Sputnik, Escalada.

Apresentador: Acontecimentos muito interessantes e dramáticos estão ocorrendo na Polônia. Segundo o presidente do Supremo Tribunal, Zbigniew Kapiński, o que está acontecendo no país apresenta todas as características de um golpe de Estado.

Vamos tentar compreender juntos o que exatamente aconteceu. Segundo o próprio Kapiński, cerca de mil policiais foram mobilizados para as dependências do Tribunal Constitucional, supostamente para “estabilizar a situação”. Diga-me, Alexander Gelyevich (Dugin) o que provocou acontecimentos dessa magnitude e intensidade? Por que as tensões entre o atual governo e os juízes nomeados pelo governo anterior chegaram a esse ponto?

Aleksandr Dugin: Acredito que tudo isso esteja diretamente relacionado às chamadas eleições de meio de mandato nos Estados Unidos, nas quais o destino de Trump e de todo o Partido Republicano está sendo decidido, em grande medida, neste exato momento.

Isso porque os Estados Unidos continuam sendo a força dominante, de maneira assimétrica, dentro do mundo ocidental contemporâneo — sobretudo para a Europa. Os processos políticos internos que estão ocorrendo nos EUA durante essas eleições (a votação e a apuração dos resultados estão em andamento neste exato momento) estão nos conduzindo ao limiar de transformações globais.

Na Europa, a elite globalista — todos esses Tusks, Merzes e Macrons — está orientada exclusivamente para o Partido Democrata dos Estados Unidos. São globalistas clássicos, apoiadores da esquerda e das estruturas de Soros, adeptos da agenda LGBT e defensores da migração descontrolada. Seu programa de esquerda e globalista é, essencialmente, idêntico à orientação política dos democratas americanos.

Ao mesmo tempo, assim como os conservadores, populistas, direitistas e cidadãos comuns dos próprios Estados Unidos escolheram e apoiaram Trump — apesar dos democratas e dos globalistas, em busca de um caminho alternativo —, algo semelhante também ocorreu na Europa, embora em outro nível.

Na Polônia, representantes de duas correntes irreconciliáveis acabaram ocupando os principais postos do Estado. De um lado, está o primeiro-ministro Donald Tusk, representante direto do Partido Democrata americano, de Soros e do ultraliberalismo euro-atlântico, que rejeita os valores fundamentais do catolicismo e da tradição. Do outro, surfando na onda do populismo de direita, foi eleito o presidente Karol Nawrocki, apoiado por círculos conservadores e católicos.

É preciso dizer claramente: tanto Tusk quanto Nawrocki são extremamente hostis à Rússia. São russófobos radicais, e não se deve alimentar qualquer ilusão a respeito deles, nem por um segundo. Para nós, ambos os grupos representam uma força estrangeira e hostil. Mas, objetivamente, a política dentro do Ocidente, inclusive a política polonesa, dividiu-se entre dois polos.

Assim, às vésperas das eleições de meio de mandato nos Estados Unidos, quando a maioria das previsões indicava que Trump e os republicanos poderiam perder o controle integral do Congresso, tomou-se discretamente a decisão de eliminar, pela força, os chamados “trumpistas poloneses” dentro da própria Polônia.

A situação chegou a um impasse justamente porque os próprios Estados Unidos também estão paralisados. Se um dos lados tivesse obtido uma vitória clara em Washington, a situação em Varsóvia teria se resolvido de outra maneira. Mas, enquanto os democratas mantiverem suas posições, continuarão colocando seus agentes europeus — todos esses von der Leyens, Merzes e Tusks — em estado de prontidão para o combate: “Avancem, eliminem todos os conservadores alinhados a Trump e ao seu movimento antes que chegue nossa onda de revanche!”

Ao que tudo indica, foram estruturas americanas que forneceram informações a Nawrocki. Durante uma visita à África, ele literalmente mudou a rota de seu avião em pleno voo e retornou a Varsóvia ao tomar conhecimento da tomada de poder planejada. Serviços de inteligência e círculos interessados o informaram de que Tusk estava, na prática, executando um plano de golpe de Estado.

O primeiro-ministro nomeou seus juízes ilegítimos e subordinados com um objetivo evidente: iniciar um processo de impeachment e afastar o presidente Nawrocki do cargo — principal representante da corrente nacional-conservadora e pró-Trump. Como resultado, estabeleceu-se uma situação de duplo poder no sistema judiciário polonês: de um lado, a composição legítima do Tribunal Constitucional, apoiada nas prerrogativas legais do presidente; do outro, um órgão quase judicial imposto por Tusk de maneira revolucionária e pela força.

Agora, tudo depende de qual composição emitirá a decisão definitiva: ou será iniciado o processo de impeachment de Nawrocki, ou serão abertos processos criminais contra o próprio Tusk por tentativa de golpe de Estado. É precisamente por isso que o Tribunal Constitucional se tornou o epicentro do confronto. O edifício foi cercado pela polícia subordinada ao governo de Tusk, enquanto, do lado de fora, multidões de dezenas de milhares de cidadãos apoiam Nawrocki — isto é, a esmagadora maioria da população polonesa de orientação tradicional.

Ao mesmo tempo, existe uma presença discreta, mas significativa, do Exército, que tradicionalmente presta juramento de fidelidade ao chefe de Estado e que, neste conflito, simpatiza com Nawrocki. Trata-se de uma divisão clássica: a polícia está ao lado do globalista Tusk, enquanto o Exército e o povo estão ao lado do presidente Nawrocki.

O que estamos observando na Polônia é um golpe de Estado clássico, digno dos manuais, que os globalistas de esquerda tentaram executar às escondidas, contando com o enfraquecimento da posição de Trump após as eleições de meio de mandato nos Estados Unidos. Assim, poderiam eliminar impunemente os líderes conservadores indesejados, utilizando métodos inconstitucionais.

Para os liberais contemporâneos, entretanto, o conceito de “legalidade” há muito se tornou uma expressão vazia. Eles agem segundo modelos já bastante conhecidos. Basta lembrar como esmagaram candidatos soberanistas na Romênia ou como tentaram destruir a Alternativa para a Alemanha.

Qualquer político que se recuse a seguir as regras do governo globalista e das redes de Soros é automaticamente declarado por eles “ilegítimo”.

Apresentador: Suas eleições são desonestas, seus candidatos não são os corretos.

Aleksandr Dugin: Sim: “Não gostamos nem um pouco dos seus candidatos; jamais lhes concedemos o direito de existir…”.

Na prática, estamos diante daquilo que hoje, com razão, é chamado não de União Europeia, mas de “Eurokolkhoz”[1]ou de “Eurotroikas”.[2] Trata-se de um Estado liberal totalitário que simplesmente não dá a mínima para qualquer forma de legalidade ou democracia, embora alegue agir em nome delas. Estamos diante da situação clássica em que, como eles próprios admitem abertamente, a democracia é suspensa. Na realidade, ela foi abolida em favor da pura ideologia liberal.

Os liberais transformaram-se em comissários ideológicos. Estão construindo um sistema de seleção prévia: se um candidato possui a consciência globalista “correta”, se é um agente liberal leal a Soros, então pode ser instalado e promovido. Kaja Kallas atende perfeitamente a todos esses requisitos; Annalena Baerbock e os demais comissários do liberalismo globalista também passam nessa seleção com louvor. Aqueles que não atendem aos critérios são automaticamente declarados fora da lei.

A esperança de todas as forças conservadoras e populistas da Europa era a possibilidade de fazer alguma coisa contra essa ditadura liberal, sobretudo porque os Estados Unidos continuam sendo, de qualquer maneira, a principal potência do Ocidente. E, se Trump tivesse sido um Trump de verdade, e não o mal-entendido em que acabou se transformando, poderia ter revertido radicalmente essa situação. Poderia ter dito: “Vamos lá, sigamos as regras! Vamos ouvir as pessoas que foram eleitas! Vamos acabar com o terror liberal totalitário de vocês e retornar à boa e velha democracia, na qual a maioria tinha um significado real, e não a minoria!”

Já discuti essa questão detalhadamente muitas vezes em conversas com Francis Fukuyama, o principal ideólogo do liberalismo americano. Fukuyama explicou abertamente essa transformação: anteriormente, a democracia era compreendida como o governo da maioria, mas agora o conceito mudou. Hoje, a “democracia” está orientada para servir como instrumento de proteção e poder das minorias, diretamente contra a maioria.

E de que exatamente a maioria é “culpada”? De ser incontrolável. Ela pode sair e eleger Trump, pode eleger Putin ou alguém ainda “pior”. Por isso, a maioria foi declarada perigosa. Simplesmente não se pode conceder a ela o direito de escolha verdadeira: somente candidatos previamente aprovados e filtrados devem ser apresentados, de modo que a agenda liberal vença em qualquer circunstância.

E isso não é um acidente; trata-se de uma orientação absolutamente consciente e sistêmica do Ocidente contemporâneo. Foi a isso que chegamos. Estamos lidando com um sistema totalitário consolidado, capaz de afastar qualquer político dissidente, organizar um golpe de Estado contra ele, prendê-lo ou eliminá-lo fisicamente.

O que está acontecendo agora na Polônia é apenas um dos palcos, uma das etapas dessa profunda transformação tectônica que tomou conta de todo o sistema político ocidental.

Apresentador: Aleksandr Gelyevich [Dugin], como você acredita que todo esse drama polonês terminará? Pelo que vemos neste momento, os globalistas não conseguiram levar o golpe até o fim e concluí-lo logo na primeira tentativa.

Aleksandr Dugin: Sim, ainda não conseguiram consumar completamente o golpe, mas a situação está realmente por um fio. Veja: o crescimento constante dos sentimentos populistas em toda a Europa é um fato inegável, reconhecido por todas as empresas de pesquisa de opinião. Até mesmo Marine Le Pen, contra quem o establishment sistêmico demonstra uma hostilidade extrema, afirma abertamente que será presidente nas próximas eleições francesas. Na Alemanha, a Alternativa para a Alemanha continua sendo a força política mais popular.

Hoje, em toda a Europa, estão ocorrendo tumultos violentos e pogroms, organizados por forças obscuras — possivelmente as mesmas forças globalistas de esquerda que estão deliberadamente desestabilizando a situação. Elas precisam de uma guerra civil europeia como único instrumento para salvar a própria pele, porque perderam completamente o apoio da população. Ao que tudo indica, estão tentando desesperadamente se agarrar ao poder por meio da imposição de um estado de emergência e de uma ditadura total.

Exatamente o mesmo objetivo é alcançado pela criação artificial de histeria e de expectativas de uma guerra inevitável com a Rússia. Lembrem-se do antigo slogan ucraniano: “A Ucrânia é a Europa”. Pois bem, hoje a lógica dos eurocratas evoluiu na direção oposta: eles olham para Kiev e pensam: “A Europa é a Ucrânia”. Olham para o regime de Zelensky com inveja: lá existe uma guerra, não há democracia, não há eleições, ninguém pode afastar o ditador por meios legais… Os globalistas olham para essa desgraça e pensam: “Então isso era realmente possível?!”. E, além de tudo…

Apresentador: Eles recebem dinheiro.

Aleksandr Dugin: Todos lhes dão dinheiro. Sim, em geral, é como se dissessem: vivam como quiserem. Mas o povo…

Uma das tarefas das elites contemporâneas da Europa Ocidental é o extermínio da população autóctone, o chamado “Grande Substituição” (Le Grand Remplacement). Isso é bastante claramente sugerido, porque a população branca europeia tende ao autoritarismo e, por isso, é considerada perigosa por eles. Os próprios líderes dos países europeus trabalham consciente e sistematicamente para substituir a população local por recém-chegados.

E Zelensky faz isso de maneira ainda mais eficiente: simplesmente destruiu fisicamente milhões de ucranianos. Então, talvez a guerra seja a solução universal para esse tipo de poder? Tanto para promover a agenda globalista quanto para destruir fisicamente a própria população autóctone?

Esses migrantes e manifestantes que atualmente saqueiam lojas nas capitais e cidades europeias dificilmente irão lutar contra os russos. Por acaso são tolos? Não irão, nem têm a menor intenção de fazê-lo. Continuarão saqueando e estuprando — aquilo que fazem de melhor e que as autoridades, na prática, acolhem.

Serão os últimos representantes da população local, aqueles que ainda podem ser de alguma forma motivados, que irão para a guerra. É nisso que eles apostam.

Por isso, parece-me que estamos em uma situação extremamente complicada. Sim, na Polônia o golpe não foi bem-sucedido na primeira tentativa. A facção de Trump dentro da CIA interveio — talvez não seja a maior nem a mais influente, mas conseguiu alertar Nawrocki a tempo.

É difícil prever como isso terminará, mas a Europa, como um todo, está deslizando em direção a uma guerra civil interna ou a uma guerra contra nós.

Isso porque, se for confirmada a informação de que Tusk pretende enviar tropas polonesas para o território da Ucrânia Ocidental, teremos aí o pretexto perfeito. Imediatamente depois, será decretado um estado de emergência. Nawrocki, que está protestando ao lado do povo, será afastado à força sob o pretexto da lei marcial. E Tusk iniciará operações militares diretas, tornando-se o “Zelensky número dois”. Em seguida, Merz será o “Zelensky número três”, Macron, o “Zelensky número quatro” (ou em qualquer outra ordem), e Kallas, a “Zelensky número cinco”.

Como resultado, toda essa elite política europeia, absolutamente falida do ponto de vista democrático e composta por simples usurpadores do poder, conservará suas posições. Enquanto isso, o regime poderá mudar nos Estados Unidos — Trump sofrerá impeachment, o que é mais do que provável —, e então a América retomará o financiamento em larga escala da Europa, exatamente da mesma maneira que a Europa financia a Ucrânia.

E tudo se encaixará: todos recebem dinheiro, todos lutam usando as mãos dos outros, e os Estados Unidos voltam a ficar nas mãos dos democratas.

Portanto, apesar de Trump — não obstante o fracasso vergonhoso de sua própria missão histórica, pois ele era a última esperança de todos os setores conservadores, tanto na América quanto na Europa e no restante do mundo (afinal, poderia ter aceitado um mundo multipolar, mas não o fez!) —, seu sionismo, seu sionismo cristão, Bibi e suas próprias fraquezas políticas o arrastaram para aventuras que anularam seu impulso positivo inicial. E, ainda assim, é precisamente ele quem continua impedindo o mundo de desmoronar definitivamente.

Mesmo esse Trump — um Trump enfraquecido, meio Trump, um Trump truncado, um lame duck, como são chamados os presidentes americanos após as eleições de meio de mandato — ainda representa, por enquanto, o eixo sobre o qual repousa o equilíbrio mundial.

Essa paz frágil depende de uma pessoa tão pouco confiável e contraditória quanto Trump. Isso torna a situação extremamente tensa para os europeus, para os americanos e para nós.

Apresentador: Em 27 de outubro, foram realizadas eleições parlamentares em Israel. O partido Likud, liderado por Benjamin Netanyahu, obteve 27 das 120 cadeiras, enquanto o principal bloco de oposição está logo atrás, com 21 cadeiras.

Considerando esses números, Netanyahu ainda não possui uma maioria estável para formar um gabinete completo. A situação parece representar mais um impasse político extremamente difícil. O que acontecerá agora em Israel? Isso significa que a era histórica de Netanyahu está finalmente chegando ao fim?

Aleksandr Dugin: Observem: Netanyahu venceu, obtendo um pouco mais de votos, enquanto seu principal adversário — também sionista, Gadi Eisenkot — conseguiu um pouco menos. Mas, em princípio, suas políticas são muito semelhantes.

A única diferença é que Eisenkot criticou Trump por seu ultrarradicalismo: ele considera prematura essa política escatológica de criação forçada de um “Grande Israel”, enquanto Netanyahu acredita que este é precisamente o momento mais adequado. Essa é a principal divergência entre eles.

Há também a questão do recrutamento dos judeus ortodoxos religiosos para o Exército: Netanyahu é contrário, enquanto Eisenkot é favorável. Este se apresenta como um político mais secular e nacionalista.

Mas o mais importante aqui é outra coisa: os partidos árabes (“Lista Unida” e Ra’am) obtiveram, somados, cerca de 19% dos votos nas eleições. Essa representação, em tese, oferece a Gadi Eisenkot a possibilidade de formar um governo. Para isso, evidentemente, ele terá de fazer concessões em relação a determinados dogmas sionistas e estabelecer uma aliança com os árabes para se tornar primeiro-ministro.

Se isso acontecer, veremos mudanças radicais tanto em Israel quanto nos Estados Unidos, porque toda a lógica das ações futuras será fundamentalmente reestruturada.

Gadi Eisenkot não é um pacifista de esquerda nem um democrata liberal. É um sionista agressivo, em nada inferior a Netanyahu, mas sem essa dimensão extremista e escatológica. É mais secular, mais sóbrio e mais pragmático.

Se ele entrar em uma coalizão com a lista árabe — contra a qual parte da ala direita, como Lieberman, já está se manifestando —, Netanyahu estará acabado. E isso é extremamente sério. Afetará o mundo inteiro, porque Netanyahu é o principal motor da escalada.

Tudo o que Netanyahu faz está diretamente ligado à expectativa da chegada iminente do Messias, à construção de um “Grande Israel”, ao genocídio dos palestinos e à destruição do mundo árabe. Trata-se de um cenário extremamente radical, em torno do qual foi construída uma parcela significativa da política externa americana, já que Netanyahu está tentando desesperadamente arrastar Trump para a realização de um ataque nuclear contra o Irã.

Se Eisenkot consolidar sua posição, entrar em uma coalizão e se tornar primeiro-ministro legítimo, a situação se deslocará consideravelmente em direção à desescalada — ou, pelo menos, esse projeto escatológico ultrarradical será adiado.

Embora existam diferentes configurações possíveis. De um lado, os árabes sinalizam que estão dispostos ao diálogo, assim como Eisenkot. De outro, não se pode descartar que parte da ala direita de Bibi (por exemplo, o partido religioso Shas, que está sempre oscilando) decida mudar de lado e apoiar Eisenkot. Nesse caso, ele terá votos suficientes apenas com os partidos judeus.

Essa possibilidade é improvável, mas não pode ser descartada.

Uma terceira opção é que tudo fique bloqueado, que nenhuma coalizão seja formada, que Netanyahu permaneça como primeiro-ministro interino por inércia e que novas eleições sejam convocadas. Mas ninguém em Israel deseja isso. A esmagadora maioria tende a acreditar que uma aliança entre Eisenkot e o bloco árabe representa uma saída real, tanto para os sionistas moderados quanto para os defensores de um cenário mais brando.

Já não existe uma ala democrática ou de esquerda em Israel. Os analistas são unânimes: restam apenas diferentes formas de ultranacionalismo bastante radical. Mas, mesmo nesse contexto, Netanyahu representa o polo extremo, absolutamente extremista.

A ideia de explodir a Mesquita de Al-Aqsa, tomar Damasco, construir um “Israel do mar ao mar” em antecipação ao Messias e à chegada iminente do “Rei dos Judeus” (de quem Netanyahu sinceramente se considera o precursor) é excessiva até mesmo para uma sociedade israelense agitada e de extrema direita.

Portanto, uma questão fundamental está sendo decidida neste exato momento, e seus resultados inevitavelmente afetarão o mundo inteiro, considerando a influência colossal dessas forças no cenário global.

Apresentador: Se Eisenkot realmente der esse passo e formar um governo, qual será a posição de Israel em relação ao Irã? Como as abordagens de Netanyahu e de seu adversário diferem em termos práticos e militares?

Aleksandr Dugin: A principal orientação de Eisenkot é a de que Netanyahu cometeu um erro fatal ao iniciar essa guerra. Consequentemente, Eisenkot tenderá não tanto a retirar completamente a questão iraniana da agenda, mas a reduzir substancialmente sua intensidade.

Se os iranianos não provocarem uma nova rodada de confrontos — e provavelmente se absterão de fazê-lo, uma vez que conduzem sua política externa com extrema racionalidade —, será bastante razoável esperar uma desescalada.

Isso também seria extremamente benéfico para os americanos e se tornaria uma verdadeira tábua de salvação para Trump.

Vejam: toda a lógica de Netanyahu está construída sobre a expectativa de que o Messias precisa aparecer diante deles justamente neste momento. Se o Messias não aparecer em meio a essa situação crítica e escatológica, toda a construção deles começará a desmoronar, e tudo terá sido em vão.

É por isso que se encontram em uma posição desesperadora, sem saída. Estou convencido de que a única e última chance de Netanyahu permanecer no poder é convencer Trump, a qualquer custo, a realizar um ataque nuclear contra o Irã.

Esse cenário continua sobre a mesa; ainda é uma possibilidade. E, se acontecer, será uma catástrofe absoluta e colossal, sobretudo para o próprio Israel.

Apresentador: Temos uma pergunta de um ouvinte precisamente sobre esse assunto.

Alexander, de Perm, pergunta: “Netanyahu e Israel têm certeza de que o Irã já não possui armas nucleares, considerando que o Irã também está se preparando para esse possível desenrolar dos acontecimentos, o que poderia acabar se transformando em uma catástrofe?”

Aleksandr Gelyevich [Dugin], qual é sua opinião sobre essa questão? Até que ponto todos os lados realmente compreendem as consequências de medidas dessa natureza?

Aleksandr Dugin: Acredito que exista, no Ocidente e em Israel, uma visão objetiva das reais capacidades do Irã. Ainda mais porque Teerã publicou há muito tempo um cenário hipotético de ataque retaliatório contra o centro nuclear de Dimona.

E essa instalação israelense é, na verdade, uma gigantesca bomba nuclear “suja”. Se um ataque retaliatório dessa natureza for realizado, Israel simplesmente deixará de existir.

É claro que algo do Irã permanecerá: trata-se de um Estado enorme, com uma grande população e um vasto território. Israel, por sua vez, sendo um país compacto, poderá ser fisicamente varrido da face da Terra, com seu território completamente tornado inabitável. E o Irã dispõe de todas as capacidades necessárias para isso.

Mas quero chamar especialmente a atenção de vocês para a radicalização sem precedentes da consciência das elites ocidentais contemporâneas em todas as esferas.

Tomemos os globalistas como exemplo: neste momento, eles são adversários de Netanyahu e de Trump, mas sua própria agenda é de um extremismo absoluto. A promoção de projetos ultraliberais — que, em essência, são pós-humanos — relacionados à mudança de gênero, à substituição populacional, à destruição dos Estados nacionais e à imposição de uma cultura pós-moderna que dissolve os últimos vestígios da personalidade humana possui um caráter extremamente agressivo.

E, para defender esse projeto, os globalistas estão dispostos a recorrer a qualquer provocação: instigar tumultos, promover revoluções coloridas, organizar guerras civis ou até mesmo desencadear uma guerra direta contra nós.

A disposição dos globalistas europeus para entrar em confronto direto com uma potência nuclear representa uma disposição direta para colocar o mundo inteiro à beira da autodestruição.

O cenário de um ataque conjunto de Netanyahu e Trump contra o Irã é uma provocação exatamente do mesmo tipo escatológico, apenas em outra região. Aqui, o alvo não é a Rússia, mas o Irã e o Oriente Médio.

Se algo dessa natureza acontecer e houver uma troca de ataques nucleares ou de ataques com armas “sujas”, toda a região se transformará em um deserto inabitável, e uma catástrofe econômica, ecológica e política de proporções colossais se abaterá sobre a humanidade.

Observem o que vem acontecendo nos mercados mundiais nos últimos dias. Assistimos a um colapso sem precedentes. Tudo começou com a alegação de que hackers norte-coreanos (e é sempre conveniente atribuir tudo a eles) retiraram mais de 6 bilhões de dólares da plataforma de câmbio Binance.

Como resultado, as perdas totais nos principais índices do mercado de ações americano chegaram a um trilhão de dólares em um único dia! Um trilhão de dólares simplesmente desapareceu da economia mundial em 24 horas, embora sequer tenha começado uma grande guerra. Diversas das maiores corporações ficaram à beira do colapso.

E o que acontecerá a seguir, quando essa bolha financeira finalmente estourar e coincidir com um ataque nuclear, uma catástrofe ecocida em larga escala ou a eclosão de uma guerra civil europeia?

Os cenários entre os quais as lideranças ocidentais estão oscilando atualmente são igualmente monstruosos.

Se ouvíssemos sequer um grande líder ocidental dizer: “Reconhecemos um mundo multipolar! Concordamos em coexistir com outras civilizações independentes, competir com elas, comerciar, rivalizar e, sim, até entrar em conflito em determinados lugares, mas vamos preservar uma ordem comum que, hoje, só pode ser multipolar!”, seria algo extraordinário. Mas, infelizmente, não existem hoje vozes dessa natureza no Ocidente.

Ou seja, todos estão ou desesperadamente agarrados a uma unipolaridade moribunda, ou propondo abolir completamente quaisquer polos independentes, ou ainda aguardando o Messias — isto é, algo que, em princípio, não pode acontecer.

As forças políticas mais importantes de Israel e, por trás delas, os Estados Unidos, com seu gigantesco potencial global, envolveram-se em uma expectativa fanática e escatológica alimentada pelos elementos religiosos mais extremos e radicais.

Essa postura torna a ordem mundial extremamente vulnerável, frágil, volátil e absolutamente imprevisível.

Nesse ambiente, a liderança israelense começa a raciocinar segundo a seguinte lógica: “Que se dane tudo! Se eu for afastado do poder, se Eisenkot chegar a um acordo com os árabes, então tudo estará acabado para nós! Se eu não for o precursor do Messias, então quem sou eu afinal?! Vamos simplesmente atacar o Irã e depois seja o que Deus quiser!”

E decisões histéricas e irracionais aproximadamente semelhantes estão amadurecendo hoje também nos outros polos do Ocidente.

Nesse sentido, Rússia, China, Índia, o mundo islâmico, a África e a América Latina representam uma espécie de arquipélago da razão.

Sim, em nosso arquipélago existem problemas, atritos internos e contradições, mas, em princípio, não estamos dispostos a destruir o planeta inteiro simplesmente porque alguém perdeu o controle dos nervos e teve um surto. Nenhuma dessas grandes civilizações tem interesse em forçar o Armagedom.

O Ocidente, entretanto, apesar da diversidade de seus cenários de política externa, parece estar brincando seriamente com a possibilidade do fim do mundo ou tentando provocar outros a desencadeá-lo.

A própria ideia do fim do mundo, que pertencia à categoria da ficção, de algo inacreditável e irracional, restrito exclusivamente a pequenas seitas marginais, transformou-se inesperadamente em uma das orientações mais centrais do planejamento político contemporâneo no Ocidente.

E essa talvez seja a reviravolta mais inesperada. Definitivamente, não estávamos preparados para isso: nosso presidente e nossa diplomacia confiaram durante muito tempo na racionalidade básica dos parceiros ocidentais.

Mas o que vemos na realidade?

No lugar do Ocidente pragmático — aquele que calculava tudo rigorosamente, extraía vantagens cínicas, distribuía riscos entre diferentes cestas e agia de acordo com algoritmos transparentes (mesmo que em benefício próprio, mesmo que manipulasse as regras, mas preservando estruturas e uma determinada ordem) — surgiu um sujeito inteiramente diferente.

Lá, do outro lado da frente — e hoje estamos em uma situação de confronto existencial direto com eles, para a qual fomos empurrados pelos próprios ocidentais —, encontram-se jogadores que perderam completamente o senso de realidade.

Eles estão brincando com fogo, com o arsenal nuclear, com revoluções coloridas e levantes populares em massa que abalam e destroem as próprias sociedades da Europa Ocidental. Estão provocando um colapso energético e financeiro total das maiores potências.

E esse comportamento já não pode ser reduzido à sede de lucro, à fraude ou a negócios duros, porém racionais. Trata-se de algo fundamentalmente diferente.

Receio que, até agora, não estivéssemos lidando com o Ocidente real, mas com uma projeção nossa, produzida pela inércia — com aquilo que o Ocidente costumava ser, e não com aquilo em que finalmente se transformou hoje.

E é precisamente neste momento que precisamos recorrer à filosofia, a um estudo profundo tanto do próprio Ocidente quanto de nossa própria tradição.

Isso porque o que está acontecendo no mundo já não pode ser explicado pelos modelos econômicos, pelos cálculos energéticos, pelos ciclos tecnológicos e pelos métodos tradicionais da ciência política que conhecemos. Simplesmente, as contas já não fecham.

Precisamos mudar fundamentalmente o próprio paradigma de compreensão do Ocidente.

Para nossa consciência, era um axioma que o emprego de armas de destruição em massa não era apenas uma medida extrema, mas algo que jamais deveria ser colocado em prática. As armas nucleares são armas fundamentalmente inutilizáveis.

Elas foram utilizadas uma vez, em 1945, mas, assim que dois polos antagônicos passaram a possuí-las, tudo mudou: entrou em vigor um regime de dissuasão estratégica absoluta e de tabu. Após o surgimento da paridade, o fator nuclear deixou de ser uma opção possível em um conflito militar real.

Mas, ao que parece, não! Do ponto de vista racional, tudo deveria realmente funcionar dessa maneira. Porém, se estamos vendo algo diferente, então é a própria noção de “racionalidade” ocidental que precisa ser modificada.

Infelizmente, nesse aspecto, tornamo-nos vítimas de uma inércia extremamente pesada. Durante muito tempo, olhamos para o Ocidente, seguimos seus passos e permanecemos constantemente atrasados, enxergando apenas o último vagão de um trem que já estava partindo e tomando-o como referência.

Mas nunca nos perguntamos para onde corriam os vagões da frente e em direção a qual abismo a própria locomotiva estava avançando. E deveríamos ter feito essa pergunta.

Agora, isso já não é simplesmente um tema cuja discussão está atrasada; trata-se de uma questão de sobrevivência física.

De onde veio esse Ocidente? Para onde está indo? Por que está se transformando tão rapidamente e em uma direção tão terrível e assustadora? E, acima de tudo: será que embarcamos no trem certo desde o princípio?

Lembrem-se de “O Distraído da Rua Basseinaya”?[3] Em certo sentido, ele teve sorte: entrou em um vagão separado que não ia a lugar nenhum. Isso ainda é possível de suportar.

Mas, se o trem está avançando em velocidade alucinante justamente em direção ao lugar onde nos aguarda a destruição, e nós entramos nele por engano, seguindo o princípio de que “todos estão indo para lá” — todos estavam correndo, então eu também corri; todos estavam na fila para comprar passagens, então eu também fiquei na fila —, surge uma questão existencial: para onde estamos indo e será que realmente precisamos ir para lá?

É por isso que os processos mundiais em curso estão se tornando cada vez mais selvagens e incompreensíveis para os países normais e soberanos.

E a Rússia é uma civilização normal, bela, racional e ordenada.

Precisamos urgentemente de métodos de pensamento radicalmente novos, de instrumentos novos para a análise das relações internacionais e de uma teoria das civilizações.

É necessário realizar uma profunda investigação histórica, pois o Ocidente não enlouqueceu da noite para o dia: vem caminhando em direção a essa condição há séculos.

Precisamos rastrear onde esse caminho começou, em que momento exatamente ele saiu dos trilhos ou se a matriz ocidental já carregava, desde o princípio, essa carga escatológica que observamos atualmente.

Precisamos de uma revisão em larga escala de toda a história mundial, da política mundial, da teoria das civilizações e da própria compreensão do homem, da cultura, da ciência e da filosofia.

Esse é o trabalho titânico que somos obrigados a realizar para agir com a máxima adequação e vencer nessas condições extremas.

Apresentador: Sim, Aleksandr Gelyevich [Dugin], surge aqui uma questão relacionada aos mecanismos eleitorais fundamentais.

Toda sociedade normal possui mecanismos internos de autorregulação — sobretudo a alternância no poder por meio das eleições, quando as pessoas votam em um líder mais sensato e adequado, capaz de conduzir uma política que atenda aos seus interesses.

Mas hoje vemos que muitos líderes ocidentais se distanciaram completamente dessa orientação e agem contra os interesses de seus próprios eleitores. Isso significa que, em algum nível mais profundo, o próprio mecanismo de retroalimentação deixou de funcionar.

Aleksandr Dugin: Bem, podemos olhar para a questão dessa maneira ou, talvez, devêssemos reconsiderar radicalmente a própria ideia do que é a “democracia”.

De onde tiramos a noção de que esse é o melhor sistema político? Por que acreditamos cegamente nesse mito liberal segundo o qual, graças à democracia e à alternância no poder, o sistema necessariamente melhora, em vez de se degradar?

Os maiores pensadores da Antiguidade — Platão e Aristóteles — estavam absolutamente convencidos do contrário. Consideravam a democracia uma das piores e mais degeneradas formas de governo, que inevitavelmente gera caos, oclocracia e demagogia.

Além disso, a constante reorganização decorrente das mudanças de poder priva o governante da possibilidade de se concentrar na construção estratégica de longo prazo, obrigando-o a recorrer ao populismo e à palhaçada política em busca da aprovação momentânea da multidão.

Por que, seguindo o Ocidente, começamos a divinizar a democracia? Não há absolutamente nada de sagrado nela.

Não existe uma única palavra sobre ela no Antigo ou no Novo Testamento, nem nos Evangelhos. A história sagrada nos oferece modelos completamente diferentes, testados ao longo de milênios: o poder dos juízes, o poder dos líderes carismáticos, o poder dos reis sagrados e dos impérios legítimos.

Por que, de repente, acreditamos nessa mitologia ocidental iluminista segundo a qual “a democracia e as eleições colocarão tudo em seu devido lugar”?

Elas não colocam nada em seu devido lugar e nunca colocaram. As convulsões democráticas são acompanhadas, em toda parte, por violência monstruosa, colapso dos Estados e genocídios. Basta lembrar a Grande Revolução Francesa ou a tragédia do nosso próprio Tempo de Dificuldades\[4\] e das convulsões revolucionárias.

A democracia é, na melhor das hipóteses, uma das possíveis formas políticas historicamente condicionadas. Mas é evidente, para qualquer analista sóbrio, que ela não é uma panaceia e tampouco representa alguma “conquista suprema” do espírito humano.

A democracia carrega desde o princípio uma ambiguidade colossal. E aquilo em que se degenerou atualmente — uma ditadura liberal aberta e o domínio das minorias — não é, de maneira alguma, uma falha aleatória. É uma possibilidade original, imanente, seu desfecho genético.

Portanto, precisamos reconsiderar absolutamente tudo.

E nosso principal erro está no fato de termos permanecido eternamente atrasados em relação ao Ocidente, tentando alcançá-lo.

Por inércia, à maneira antiga, ainda raciocinamos em categorias liberais, como se “algo tivesse dado errado com a democracia por lá”.

Mas será que podemos sequer imaginar que algum dia algo possa estar “certo” com ela? Sempre há algo errado com a democracia, desde o seu nascimento.

Não é por acaso que a filosofia política clássica indicava diretamente que a democracia ergue a cabeça quando a sociedade começa a se degradar, a se tornar estúpida e a se desintegrar em uma massa atomizada.

Também não é por acaso que, em nossa própria história tradicional, praticamente nunca houve democracia — nem de direito nem de fato. E graças a Deus!

Portanto, a democracia não é uma panaceia. Nenhuma instituição ocidental representa uma resposta universal.

Precisamos repensar tudo desde o início, partindo de uma página em branco: nossa própria identidade, nossa história profunda e nosso futuro civilizacional.

Precisamos observar e reconsiderar criticamente o caminho percorrido pelo Ocidente até chegar à condição em que se encontra hoje.

Afinal, permanecemos constantemente atrás dele — e graças a Deus por isso! Não precisamos correr atrás desse trem enlouquecido. Precisamos compreender claramente que estamos seguindo em uma direção completamente diferente, que nosso caminho é fundamentalmente distinto.

Nossa tradição russa, nossa civilização russa, nossa Santa Igreja, nosso povo russo, nossa condição estatal, nossa grande potência e nossa cultura sempre seguiram seu próprio caminho.

Portanto, voltemos aos nossos próprios trilhos, aos nossos trilhos originais, e avancemos com confiança em direção ao nosso próprio futuro: russo, soberano e civilizacional.

Então, tudo imediatamente se encaixará. Enxergaremos claramente em direção a qual abismo a locomotiva ocidental está avançando. Tudo ficará absolutamente claro para nós.

Descobriremos que não estamos diante de uma simples “falha” aleatória no mecanismo da democracia, mas de uma injustiça histórica inerente à própria democracia.

Ela é uma alucinação global precipitada e infundada, imposta por elites obscuras com as mais perversas intenções.

Todos falam sobre “democracia”, mas ela não existe em lugar algum. E, quanto mais alto falam sobre ela, mais terríveis se tornam as máscaras que assume, revelando aspectos cada vez mais sombrios e ctônicos.

E isso também não é absolutamente acidental.

Em outras palavras, precisamos assumir de maneira irreversível nosso próprio ponto de vista russo sobre absolutamente tudo: política, economia, tecnologia, religião e espírito.

E, a partir daí, da altura de nosso próprio posto de observação civilizacional, devemos compreender tanto a nós mesmos quanto todo o mundo ao nosso redor.

Somente então compreenderemos verdadeiramente o que está acontecendo nele.

Em essência, já estamos fazendo isso.

Lembrem-se dos decretos oficiais de nosso presidente: a defesa dos valores tradicionais, a proclamação oficial da Rússia como Estado-civilização e a consciência da necessidade urgente de esclarecimento histórico. Tudo isso representa um movimento na direção correta, rumo à verdadeira soberania civilizacional.

Mas o problema é que ainda estamos profundamente impregnados de modelos ocidentais, de ideias ocidentais precipitadas, contraditórias e, às vezes, abertamente falsas e equivocadas.

Por causa desse fardo, ainda não conseguimos compreender toda a dimensão do que está acontecendo em escala global — e somos obrigados a fazê-lo.

Apresentador: Dando continuidade ao tema da democracia: as eleições de meio de mandato para o Congresso dos Estados Unidos estão próximas.

Analistas e especialistas divergem em suas avaliações, mas muitos concordam que os republicanos correm o risco de perder pelo menos uma das casas legislativas — a Câmara dos Representantes —, e alguns preveem que também perderão o controle do Senado.

Qual é sua opinião sobre isso? O que acontecerá na prática se esses cenários negativos para Trump se concretizarem? E como ele tentará, a partir daí, construir sua relação conosco e com a comunidade internacional?

Aleksandr Dugin: Antes de tudo, muitas das coisas que Trump vem tentando fazer atualmente — mesmo que tenha hesitado, mesmo que tenha agido de maneira inconsistente — simplesmente não poderão mais ser continuadas, porque ele sofrerá uma pressão colossal.

Os democratas são nossos inimigos absolutos e irreconciliáveis.

Eles obrigarão Trump, que já está hesitante e vacilante, a se movimentar dentro de um corredor extremamente estreito.

A engrenagem do “Russiagate” voltará a girar, as acusações de que ele é um “agente de Putin” serão novamente apresentadas, e toda essa bobagem começará outra vez.

Não descarto, de maneira alguma, o impeachment de Trump e seu afastamento antecipado do poder sob algum pretexto ou outro.

Os democratas estão furiosos neste momento. Se conseguirem assumir o controle do Congresso, sua vingança contra Trump pelo terror que experimentaram será implacável.

Afinal, inicialmente ficaram realmente assustados: quando Elon Musk criou o DOGE e começou a reformular a USAID, o Deep State sistêmico pensou que estava sendo verdadeiramente eliminado, que Trump cumpriria suas promessas.

Mas depois perceberam que tudo aquilo não passava de bravata banal, e não de uma estratégia bem elaborada, e se tranquilizaram um pouco.

Entretanto, jamais perdoarão Trump pelo medo que sentiram.

A vingança contra os trumpistas será furiosa: começará uma dura ditadura liberal, no espírito de Macron ou do próprio Tusk.

Também não descarto uma guerra civil em grande escala nos Estados Unidos, uma vez que a sociedade americana está extremamente polarizada.

Trump ergueu a mão, mas não desferiu o golpe — e, em uma luta tão dura, isso não é perdoado.

Agora, aqueles que ele ameaçou com o dedo estão retornando ao poder e estão plenamente determinados a esmagá-lo.

Trump se encontrará em uma situação de restrição crítica e será rapidamente encurralado.

Em relação a nós, certamente não poderá cumprir suas palavras. Ele nunca demonstrou grande disposição para honrar compromissos com ninguém e, conosco, menos ainda.

Portanto, a situação política interna dos Estados Unidos apenas se tornará mais tensa.

A única coisa que Trump talvez decida fazer, seguindo o princípio de que “o celeiro já queimou, então que a casa também queime”, é atacar o Irã juntamente com Netanyahu, proclamando-se “rei do mundo” por aproximadamente quinze minutos.

Depois disso, será desencadeada uma reação em cadeia completamente imprevisível.

Ao perceberem que a chegada do Messias está sendo adiada, os fanáticos poderão tentar “falsificar” sua vinda por meio de uma catástrofe escatológica artificial.

O colapso eleitoral de Trump ou sua paralisia no Congresso levará a consequências terríveis.

Entretanto, mesmo que, por algum milagre, consiga manter o controle do Congresso, já não podemos esperar nada fundamentalmente bom dele: mesmo que desejasse sinceramente chegar a um acordo razoável, seus adversários fortalecidos simplesmente não permitiriam que isso acontecesse.

É claro que gostaríamos muito que o Ocidente finalmente mergulhasse em suas próprias disputas internas e, por fim, nos deixasse em paz.

Mas não temos o direito de contar com esse presente vindo de fora.

Se não cuidarmos de nós mesmos — de nossa segurança, de nossas vitórias, de nossos desafios e significados mais profundos —, ninguém fará isso por nós.

Se a Rússia não salvar a si mesma — com a ajuda de Deus, com fé em seu espírito, em sua história, em seu povo, em sua grande Potência e em sua Santa Igreja —, ninguém nos oferecerá essa Vitória e essa salvação.

Somos obrigados a conquistá-las com nossas próprias mãos!

Notas do tradutor

[1] Eurokolkhoz: Termo pejorativo que combina “Europa/União Europeia” com o kolkhoz soviético (fazenda coletiva). Retrata a União Europeia como um sistema coletivista rígido e hierarquizado, no qual a soberania nacional é subordinada a uma burocracia central, assim como os camponeses soviéticos eram obrigados a integrar fazendas coletivas sob rígido controle central, sem autonomia econômica ou política.

[2] Eurotroikas: Alusão às chamadas troikas da crise da dívida da zona do euro — Comissão Europeia, Banco Central Europeu e Fundo Monetário Internacional —, que impuseram medidas de austeridade e condições políticas aos Estados-membros. Nesse contexto, a expressão evoca organismos externos que se sobrepõem aos governos nacionais eleitos e impõem sua autoridade, apresentando a União Europeia como um mecanismo antidemocrático de imposição externa, e não como uma associação voluntária de Estados soberanos.

[3] O Distraído da Rua Basseinaya: Referência ao conhecido poema infantil de 1928, escrito por Samuil Marshak, posteriormente adaptado para um famoso desenho animado. A obra conta a história de um homem extremamente distraído que, entre outros episódios, embarca em um trem e só depois descobre que entrou em um vagão desacoplado, que não vai a lugar algum. Na entrevista, a imagem é utilizada metaforicamente: ao contrário do homem distraído, que teve “sorte” porque seu vagão estava parado, aqueles que seguiram o Ocidente podem ter embarcado em um trem que avança em alta velocidade em direção à catástrofe.

[4] Tempo de Dificuldades: Período da história russa (aproximadamente entre 1598 e 1613) marcado por uma crise dinástica, guerra civil, fome e intervenção estrangeira. Começou após a morte do último czar da dinastia ruríquida e terminou com a ascensão da dinastia Romanov. Na entrevista, é mencionado como exemplo histórico da violência, do colapso estatal e das convulsões que podem acompanhar períodos de desintegração política e disputa pelo poder, sendo colocado ao lado da Revolução Francesa como advertência contra o caos que pode surgir após o colapso da ordem estabelecida.

Fonte

Aleksandr Dugin
Aleksandr Dugin

Filósofo e cientista político, ex-docente da Universidade Estatal de Moscou, formulador das chamadas Quarta Teoria Política e Teoria do Mundo Multipolar, é um dos principais nomes da escola moderna de geopolítica russa, bem como um dos mais importantes pensadores de nosso tempo.

Artigos: 59

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *